Filmi i një regjisori serb shkaktoi një polemikë në të gjithë Evropën. Ndër të tjera synohet një peticion për të penguar transmetimin e filmit, shkruan 20min përcjellë Albora.ch
- Filmi “Republika Srpska: Borba za slobodu” është kritikuar ashpër nga komuniteti boshnjak.
- Në Zvicër, organizatorët tashmë e kanë anuluar shfaqjen.
Filmi “Republika Srpska: Borba za slobodu” (“Republika Serbe: Lufta për Liri”) u polarizua. Dokumentacioni fokusohet në themelimin e “Republikës Serbe”, një nga dy nënzonat në Bosnje-Hercegovinë. Zona ishte skena e Luftës së Bosnjës dhe gjenocidit të Srebrenicës.
Sipas organizatës Syri i hapur kundër racizmit, një shoqatë e boshnjakëve dhe jo-boshnjakëve në Zvicër, filmi minimizon gjenocidin dhe mizoritë e kryera nga policia dhe ushtria e “Republikës Serbe” gjatë periudhës së kryer midis viteve 1992 dhe 1995.
Problematike është edhe historia e regjisorit Boris Malagurski. Ai është një nacionalist i njohur dhe një i besuar i ngushtë i ish-Presidentit të “Republikës Serbe” Milorad Dodik, i cili thuhet se ka refuzuar të njohë masakrën e Srebrenicës si gjenocid.
Organizatorët zviceranë anulojnë premierën
Filmi deri më tani është shfaqur në premierën botërore në Banja Luka të Bosnjës. Ndërkohë, më shumë se 20,000 njerëz kanë nënshkruar një peticion në faqen e internetit change.org për të parandaluar transmetimin e tij në të gjithë Evropën.
Në Zvicër, filmi duhej të shfaqej në disa qytete dhe komunitete. Megjithatë, shumica e organizatorëve e kanë anuluar shfaqjen. Kjo konfirmohet nga Fondacioni GRA kundër Racizmit dhe Antisemitizmit. “Boshnjakët dhe boshnjakët që dolën përpara na kërkuan t’i ndihmojmë sepse filmi përhap gënjeshtra dhe ushqeu urrejtje nga të gjitha anët,” tha një zëdhënëse. Ne i kuptojmë shqetësimet e komunitetit boshnjak dhe i mbështesim ata për ta bërë këtë.
Sipas Open Eye kundër Racizmit, Reberhaus Bolligen anuloi transmetimin e planifikuar menjëherë pasi përmbajtja u bë e njohur. Një demonstrim në qendrën komunitare “In der Au” në Volketswil është aktualisht në prag. “Aktualisht jemi duke diskutuar për anulimin e performancës”, tha zëdhënësja Susanna Zacher kur u pyet nga 20 minuta. Kjo nuk ka lidhje me politikën, por me faktin se bashkia nuk dëshiron të bëhet lokacion për konflikte të mundshme.
Qyteti i Usterit kishte vendosur tashmë vitin e kaluar të mos shfaqte filma politikisht të diskutueshëm në ambientet e tij. Arsyeja: Filmi “Mali i Zi, një vend i ndarë” i Malagurskit u shfaq rreth një vit më parë në Stadthofsaal dhe shkaktoi kritika. Nga kjo u nxorën mësime dhe u vendos që shfaqjet e ardhshme të filmave me përmbajtje politikisht të diskutueshme të mos toleroheshin më.
reklamat
Drejtori i hedh poshtë akuzat
Malagurski është i vetëdijshëm për polemika. “Organizatorët evropianë që duan të shfaqin filmin tim kanë marrë qindra kërkesa për të mos e bërë këtë. Disa kanë marrë edhe kërcënime”, tha ai për 20 minuta. Ajo që ai nuk e kupton është pse njerëzit do të donin të censuronin një film që as nuk e kanë parë. Tani ai po punon për të gjetur organizatorë alternativë që duan të shfaqin filmin e tij.
Ai qartazi i mohon akuzat. “Qëllimi i filmit është të mbështesë bashkëpunimin midis serbëve dhe boshnjakëve që jetojnë në Bosnje,” thotë ai. Gjenocidi as mohohet dhe as nënvlerësohet. Përveç kësaj, ai nuk është mik personal i presidentit Dodik dhe nuk ka marrë asnjë financim nga shteti serb apo Republika Srpska.
“Një gjykatë penale nuk mund të ndalojë filmat paraprakisht”
Zyra Federale e Kulturës (BAK) është në dijeni të problemeve të filmit, siç tha zëdhënësi Daniel Menna kur u pyet: “Ne e kuptojmë reagimin e komunitetit boshnjak, por në nivel federal nuk ka asnjë mënyrë për të ndaluar shfaqjen e filmit. ” Sipas Benjamin Tommer, zëdhënës i Drejtorisë së Drejtësisë dhe të Brendshme të Cyrihut, një ndalim i tillë nuk është gjithashtu i mundur nga pikëpamja e departamentit kantonal për kulturë. “Kushdo që me dashje mohon, minimizon ose justifikon gjenocidin ose krime të tjera kundër njerëzimit, mund të konsiderohet vepër penale e diskriminimit racor dhe të dënohet me gjobë ose me burgim,” thotë avokati Fabian Spühler. Sipas kësaj, personat që prodhojnë një film me përmbajtje të tillë, e shpërndajnë me vetëdije ose përfshihen në shfaqjen e tij, për t’u ndëshkuar. “Gjykata penale vendos në çdo rast nëse një film përmban skena të ndaluara apo jo. Por nuk mund të ndalojë filmat paraprakisht,” thotë Spühler.
